Несуществующие книги

Писатели часто описывают вымышленные книги

Писатели любят артефакты. Без башмачка, сохраненного украденной в детстве Эсмеральдой, мать не опознала бы ее в конце романа, и мы лишились бы великолепной трагической сцены. Без стакана воды не состоялась бы блестящая пьеса Скриба. Часто описывается реальный предмет, только немного приукрашенный. Я сама в одной из повестей зафигачила тайное послание в «Сборник поэзии польских поэтов с приложением замечаний, о сущности бытия, духа и тела настоящей поэзии с предисловием Адама Пенкевича», изданный в Вильно в 1835 году. Книга вполне реальна, мне ее подарил покойный поэт Максим Лужанин, и на шмуцтитуле ее действительно написан мелким почерком странный текст, только стихотворный и обычными чернилами.

В литературе полно упоминаний никогда не существовавших книг. Да что там, есть они и в фольклоре, например, «Голубиная», якобы упавшая с неба. Франсуа Рабле поместил в несуществующую библиотеку в Сен–Викторском аббатстве тома, чьи названия издеваются над всеми не нравящимися автору сочинителями. Переводчик Рабле Фишарт продолжил шутку, выдумав «Каталог Каталогов для вечного употребления», где спародировал заголовки: «Анатомия блохи с приложением описания ловкого способа изготовления воскового оттиска блохи». Министр финансов при Людовике XVI Тюрго уставил полки в своем кабинете макетами книг из дерева, на позолоченных корешках которых были фантастические заглавия с издевкой. Например, реальному аббату Галиани, славившемуся хитроумными рассуждениями, был приписан трактат «Как следует усложнять простые вопросы». Станислав Лем и Хорхе Луис Борхес составили целые тома из остроумных рецензий на несуществующие книги…

Давайте же полистаем страницы вымышленных книг.

«Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом»

Откроет этот рейтинг путеводитель из культового романа Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике». Некто Фоpд Пpефект, инопланетянин, застрявший на Земле, подрабатывает автором этого издания, похожего на современный планшет. «Еще у Фоpда был пpибоp, похожий на увеличенный каpманный калькулятоp. На нем pазмещались сотня кpошечных кнопок и экpан сантиметpов десяти по диагонали, на котоpом по пеpвому тpебованию могла появиться любая из миллионов статей, хpанящихся в памяти этого пpибоpа. Казалось, он до сумасшествия сложен, и поэтому, а также по некотоpым дpугим пpичинам на его пpозpачном футляpе большими веселыми буквами было напечатано: НЕ ПАНИКУЙ!»

Книга князей Ольшанских

Сюжет романа Владимира Короткевича «Черный замок Ольшанский» закручивается вокруг странной книги XVI века. Ее передает Антону Космичу друг, историк Марьян Пташинский, с уверением, что из–за раритета за ним охотятся убийцы. Марьяна таки убивают, Космич берется за изучение подарка. «Тры кнiгi памерам у аркуш, узятыя ў адзiн пераплёт з рудой скуры канца XVI стагоддзя. Нi густу, анiчога. А кнiгi, сапраўды, дужа каштоўныя, толькi якi ёлуп iх сабраў пад адной вокладкай: «Евангелле» 1539 года, выдадзенае накладам князя Юр’я Сямёнавiча Слуцкага, ды тут жа «Евангелле» Цяпiнскага, ды да яго прышмараваны «Статут» 1580 года выдання, той, што пад даглядам Льва Сапегi рабiўся».

Выясняется, издание принадлежало князьям Ольшанским и хранит тайну сокровищ их рода.

«Оправдания» из Вавилонской библиотеки

Придуманная Борхесом Вавилонская библиотека — вселенная, состоящая из огромного, возможно, бесконечного числа шестигранных галерей. В ней нет двух одинаковых книг, на ее полках можно обнаружить все возможные книги на всех языках. Среди них так называемые «Оправдания: книги апологии и пророчеств, которые навсегда оправдывали деяния каждого человека во вселенной и хранили чудесные тайны его будущего».

«Тысячи жаждущих покинули родные шестигранники и устремились вверх по лестницам, гонимые напрасным желанием найти свое оправдание. Эти пилигримы до хрипоты спорили в узких галереях, изрыгали черные проклятия, душили друг друга на изумительных лестницах, швыряли в глубину туннелей обманувшие их книги, умирали, сброшенные с высоты жителями отдаленных областей. Некоторые сходили с ума».

Черная книга Твардовского

В рассказах Яна Барщевского полно колдунов и ведьм, следовательно, им не обойтись без колдовских книг. Одна из них появляется в истории о чернокнижнике Твардовском и его ученике. Когда Твардовский ушел из дома, юный Гугон решил раскрыть тайны учителя.

«Уваходзiць у пакой, на стале бачыць велiзарную кнiгу ў старасвецкiм пераплёце з пергамену; глянуўшы ў яе, ён здзiвiўся, бо першы раз у жыццi сустрэў белы друк на чорнай паперы, i ледзь прачытаў паўстаронкi, з’явiўся перад iм чараваты карузлiк, вочы свяцiлiся белым агнём, твар чорны, як вугаль».

Участь Гугона печальна, ибо со случайно вызванным духом справиться он не смог.

Учебник Принца–полукровки

Роулинг, устав от саги о Гарри Поттере, но не желая вовсе бросить созданный мир, нашла выход. Написала упоминаемые в книгах «Сказки Барда Биггля». Затем пришла очередь учебников школы магии Хогвартс. Воплотила учебник по уходу за магическими существами «Фантастические звери и места их обитания» Ньюта Саламандера. Затем пособие «Квиддич сквозь века». Но есть в саге и еще одна невоплощенная примечательная книга. Гарри Поттеру случайно достается старый учебник по нелюбимому им зельеварению, исписанный прежним владельцем, называвшим себя Принц–полукровка. Вскоре Гарри понимает, что юный Принц — гений в зельеварении. Исправлял рецепты, придумывал заклинания. Поттера очаровывают остроумие Принца–полукровки, его смелость и сарказм… Но облом — это оказывается ненавистный учитель зельеварения Северус Снейп. Роулинг этот персонаж не очень жалует, и миллионам фанатов двойного шпиона остается только надеяться на сиквел о кумире.

«Некрономикон»

Король ужасов Говард Лавкрафт частенько ссылался на Книгу мертвых «Некрономикон», древний манускрипт, созданный безумным арабом Альхазредом в Дамаске около 720 года. В этой книге — все магические ритуалы, «полная история Древних», короче, все о Ктулху. «Некрономикон» якобы хранится в Британском музее, Национальной библиотеке Франции, библиотеке Гарвардского университета, университете Буэнос–Айреса и в библиотеке вымышленного Мискатоникского университета в таком же вымышленном Аркхеме. Описана книга была столь убедительно, что ее принялись искать. Лавкрафт заверил всех в мистификации, в которой, кроме него, приняли участие автор саги о Конане–Варваре Роберт Говард и прочие фантасты. Однако «Некрономикон» до сих пор ищут и иногда находят.

Книги Дмитрия Громова

В романе российского писателя Елизарьева «Библиотекарь» сюжет выстроен вокруг книг простого советского писателя Д.А.Громова. Писатель был третьесортным, после перестройки его прочно забыли… Но вдруг выясняется, что если какую–то его книгу прочитать, соблюдая два условия — Непрерывности и Тщания, читатель получает сверхъестественную силу. Скромный роман о колхозных буднях «Тихие травы» — это Книга Памяти, дарящая «ярчайший фантом, несуществующее воспоминание». «Серебряный плес» — Книга Терпения, «дарит любому страждущему ощущение великого утешения и примирения с жизнью». А есть еще Книга Ярости (она же «Дорогами труда»), Книга Силы, Книга Власти, Книга Радости, Книга Смысла… Вокруг уцелевших экземпляров возникают Библиотеки — воинственные группировки маргиналов, нищих интеллигентов, опущенных зэков, старух из дома престарелых.

Алая книга Западных пределов

Книгу, которую писал хоббит Бильбо Бэггинс о своих приключениях, продолжил его племянник Фродо. Когда Фродо отбыл вместе с эльфами, книга осталась у его верного друга Сэма. Тот записывал там события родного Шира, а затем оставил своей дочери — Эланор Прекрасной, от которой пошел род хранителей Алой книги. Владельцы дополняли ее как могли, кто–то добавил изыскания по хоббитской генеалогии, кто–то переводы с эльфийского. Толкиен торжественно назвал рукопись «Алая книга», поскольку она была переплетена в кожу упомянутого цвета.

Книга Судеб

Братья Стругацкие, описывая институт чародейства и волшебства, не забыли заглянуть и в тамошнюю библиотеку, где книг не меньше, чем в борхесовской Вавилонской. Стажер Александр Привалов признается: «Но меня там больше всего заинтересовало многотомное издание Книги Судеб. Книга Судеб печаталась петитом на тончайшей рисовой бумаге и содержала в хронологическом порядке более или менее полные данные о 73 619 024 511–ти человеках разумных. Первый том начинался питекантропом Аыуыхх».

Книга Судеб выходила тиражом в один экземпляр, последний том подписан в печать «еще во время полетов братьев Монгольфье». Издательство организовало срочные нерегулярные выпуски, в которых значились только годы рождения и годы смерти. Однако из–за спешки в эти выпуски вкралась масса опечаток, и Привалов с изумлением узнал, что умрет в 1611 году.

rubleuskaja@list.ru

Советская Белоруссия № 155 (25037). Суббота, 13 августа 2016

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Вам таксама можа спадабацца

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.