Раздзел з раману “Сутарэнні Ромула”

Дзеянне гэтага раздзелу з раману “Сутарэнні Ромула” адбываецца ў 1937-м годзе.

Раздзел 10. Закон Януса

 

Захопнікі-рымляне старанна пераймалі ўсіх багоў зваяваных грэкаў, уладальнікаў вытанчанай культуры, толькі імёны ім свае давалі…  Замест Арэса – Марс, замест Зеўса – Юпітэр… А вось адзін бог быў фірменна рымскі, непаўторны… Двухаблічны бог Янус. Гэты бог, акрамя іншых важлівых справаў, ахоўваў ганак дому і выпраўляў у шлях. І кожны жыхар магутнай імперыі, асабліва ў часы, калі штодзень ён мог па загадзе імператара апынуцца ва ўласнай лазенцы з перарэзанымі на руках і пад каленьмі венамі, ведаў, што мудры бог Янус дае яму слушны прыклад: мець адзін твар – для дому, другі – для грамадства, дакладней, поліса. І той твар, з якім высоўваешся за ўласны парог вонкі, мусіць быць такі самы, як ва ўсіх добранадзейных грамадзянаў імперыі, спалучаючы гонар за прыналежнасць да магутнага Рыму і адданасць вялікаму імператару, роўнаму ўсім багам…

Алесь, пераступаючы парог аўдыторыі, у чарговы раз уявіў, як у яго з’яўляецца іншы твар… Сур’ёзны, добранадзейны твар савецкага выкладчыка педагагічнага тэхнікуму… Ці мог ён яшчэ нядаўна ўявіць, што пачне прыходзіць да сваіх вучняў уласным двайніком, пачувацца з імі не так, як у размовах з сябрамі? Ён калісьці і ўзяўся за выкладанне з устаноўкай – быць заўсёды шчырым і навучаць не літаратуры, а любові да літаратуры… Якія дыскусіі ўзнікалі на ягоных лекцыях! Вочы юнакоў і дзяўчатак, у большасці з вёскі, палалі такім энтузіязмам, што верылася – справа Язэпа Лёсіка,  Вацлава Ластоўскага, Гаўрылы Гарэцкага, пазбаўленых звання акадэмікаў, арыштаваных, сасланых, і, падобна, зніклых назаўсёды, не знікне… Калісьці, калі народны ўрад пастанавіў, што  навучанне мусіць быць на беларускай мове, хапіла тых, хто гэтаму супрацівіўся. “Кому нужны вместо аттестатов ваши “посьведчаньни”? Как можно преподавать “арыхметыку” на неразработанном, насильственно навязываемом населению  белорусском языке”?

Чытаць далей

Писательница Вера Полторан отказалась защищать свою диссертацию

Кветка Палесся

У паэтэсы Яўгенii Янiшчыц ёсць прыгожы верш «Бэз Веры Палтаран»:

Можа, камусьцi тыраж да зарэзу,

Пухлыя сняцца тамы.

Вера Сямёнаўна, хочацца бэзу

У гордым маўчаннi зiмы…

Сёння, на жаль, мала хто з чытачоў адразу ўспомнiць, каму ж прысвечаны гэты твор. Мiж тым Вера Палтаран, пiсьменнiца, крытык, лiтаратуразнаўца, пакiнула аб сабе шмат. Гэта ёй Алесь Адамовiч казаў, калi працавала ў выдавецтве «Мастацкая лiтаратура»: «Вы стварылi для нас маленькi рэнесанс». Сёння ў Веры Палтаран векавы юбiлей. Давайце ж пералiчым некаторыя адметныя факты яе бiяграфii. 

Чытаць далей

“Авантуры Вырвіча”

Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега: “пачулася вар’яцкае галёканне, коні панесліся, фурман гарлаў, як падпечаны… Вязні стукаліся аб сцены, як  дзве бульбіны ў гаршку, што коціцца з гары.

Што б ні здарылася, у гэтым для іх была надзея. Тым больш што Юдыцкі лаяўся, зрываючы голас, пагражаў камусьці каралеўскім судом і радзівілаўскай помстай…

Карэта тузанулася, рэзка пахілілася набок, відаць, страціўшы кола, яшчэ трохі працягнулася па зямлі і спынілася…”

Чытаць далей

Авантуры не аднаго дня

Авантуры не аднаго дня

№ 11 (1398) 16.03.2019 – 23.03.2019 г

У здымачнай каманды айчыннай кінастужкі “Авантуры Пранціша Вырвіча” па аднайменным рамане Людмілы Рублеўскай не праходзіць і дня без прыгодаў. Сакавіцкае надвор’е пераменлівае: сёння снег валіць, заўтра дождж лье… То штармавое папярэджанне, то амаль летняе сонца, аднак магчымасці чакаць няма — усяго чатыры месяцы адведзена на актыўныя здымкі. Кіно з нацыянальным характарам плануюць паказаць ужо напрыканцы года. Журналісты “К” выправіліся на натурную пляцоўку “Беларусьфільма” пад Смалявічы, каб паназіраць за паўстаннем гістарычнай стужкі, на якую ўскладаюць надзеі і кінематаграфісты, і гледачы.

 

/i/content/pi/cult/736/15978/1.jpgПакуль дворнікі на лабавым шкле машыны актыўна супраціўляліся залеве, мне ўсё больш назойліва дакучала думка, што мы марна едзем на здымачную пляцоўку: няўжо сапраўды нехта выйдзе да камеры ў такое жахлівае надвор’е? Адшукаўшы (шчыра кажучы, далёка не з першай спробы) у гушчары смалявіцкага лесу здымачную групу, упэўнілася, што недаацаніла імпэт айчынных кінематаграфістаў. Адное, яны тэхніку абкруцілі цэлафанам, каб дождж не замінаў графіку здымак.

Чытаць далей

У сутарэннях гісторыі і фантазій

№ 11 (1398) 16.03.2019 – 23.03.2019 г

Калі стала вядома пра экранізацыю “Авантур Пранціша Вырвіча” Людмілы РУБЛЕЎСКАЙ, знаёмыя з кнігай людзі адрэагавалі імгненна: “Ну нарэшце! Цікава, як гэта будзе?” Незнаёмыя задаваліся пытаннямі, хто такі гэты Пранціш і пра што ўвогуле фільм. “К” пагутарыла з пісьменніцай, якая часта наведвае здымачную пляцоўку, каб адказы атрымалі ўсе.

 

/i/content/pi/cult/736/15983/6.JPGЯкі сюжэт?

У аснову сцэнара, напісанага Валянцінам Залужным, пакладзена першая з пяці частак авантурна-прыгодніцкай серыі раманаў — “Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега”.

— Завязка такая: збеглы вучань Менскага езуіцкага калегіума Пранціш Вырвіч адпраўляецца ў падарожжа, — тлумачыць Людміла Рублеўская. — На пачатку свайго шляху ён спаткае карэту, уладальнік якой запатрабуе ад Пранціша прызнацца, колькі ў яго з сабой грошай. За адзін медны шэлег Вырвіч набывае сабе слугу — доктара Баўтрамея Лёдніка. Не хачу рабіць спойлераў, але скажу, што далей будуць бойкі і двубоі, беларуская карчма, вандроўка ў полацкія сутарэнні ды іншыя прыгоды. Папярэджваю: не варта звяраць фільм па тэксце. Усё ж такі, гэта адаптацыя матэрыялу для мовы кіно.

Ці рэальная гісторыя?

Чытаць далей

Съемки исторического фильма проходили в Барановичском районе

4.03.2019 нет комментариев 283 Наш край

В агрогородке Вольно «Беларусьфильм» снимал эпизоды четырехсерийного кинофильма.

В прошедшем году студия «Беларусьфильм» приступила к экранизации романа Людмилы Рублевской «Авантюры Прантиша Вырвича».

Чытаць далей

Девушка со шпагой, интриги и балы: в Беларуси снимут исторический боевик

https://mir24.tv/news/16350887/devushka-so-shpagoi-intrigi-i-baly-v-belarusi-snimut-istoricheskii-boevik

Князья, прекрасные дамы, балы и дуэли: в Беларуси приступили к экранизации романа белорусской писательницы Людмилы Рублевской. За работой съемочной группы наблюдала корреспондент телеканала «МИР 24» Ольга Баранова.

Еще немного румян, и розовощекая барышня отправляется прямиком в 18 век, на поиски авантюр и настоящей любви. Для Евгении Аникей это первая роль в полнометражной ленте, и сразу одна из центральных.

«Я играю Полонею Багинскую, сестру Багинского, тоже одного из важных героев в этом фильме. Она очень дерзкая девочка. Я с ней открыла какие-то новые качества в себе. Она дерется на шпагах. Мы вот месяц тренировались на саблях, учились фехтованию. И вот буквально недавно была первая сцена драки с девочкой», – рассказывает актриса.

Экранизация приключений молодого шляхтича отражает и реальные события из истории Речи Посполитой.

«Когда начал читать сценарий, то просто обалдел. Потому что Рублевская написала хороший роман. Рекомендую к прочтению. Почему так? Там история: Великое княжество Литовское, Речь Посполитая. Это ведь наша история», – говорит Георгий Петренко, актер.

Исторической достоверности добивались и в костюмах, и в реквизите. Но больше всего трудностей возникло с подбором локаций. Так, одну из сцен пришлось снимать на паровой мельнице в этнографическом музее.

«Не только асфальт, сайдинг больше всего вредит кинопроизводству. А в сайдинге у нас, извините, церкви некоторые. Одно из самых сложных, наверное, было найти церковь аутентичную 17 веку. Она у нас вообще одна осталась – в деревне Вольно», – делится трудностями Ирина Громова, заместитель директора съемочной группы по объектам.

На «Беларусьфильме» на новую ленту возлагают большие надежды. Поэтому и подходят ко всему ответственно. Снимают ни много ни мало первый приключенческий метр отечественного производства.

«Фильм делается, конечно, для широкого круга зрителей. И для любителей белорусского настоящего кино. Конечно, хотелось бы такого экшена, приключенческой основы. Она вся есть в картине», – говорит Александр Анисимов, режиссер.

Работа над фильмом продолжится до лета. В широкий прокат картина выйдет в начале следующего года. Создатели обещают: белорусы по-новому взглянут на свое прошлое.

Кроме «полного метра» будет и четырехсерийная версия. Историко-приключенческий фильм планируют перевести на несколько языков.

Чытаць далей

Проста сёння дзень пісьменніка

Як бы сёння дзень пісьменніка… Даволі абстрактнае паняцце, якое ўжываецца надзвычай вольна. Дакладна не прафесія. І не ганаровае званне, якое можна заслужыць. Малюск, які спараджае перліны, зусім не хоча гэтага рабіць. Бо перліна – гэта рэакцыя ягонага арганізму на іншародны прадмет, які патрапіў між створак ракавіны і спараджае боль. Малюск не можа іначай ад яго абараніцца, як ствараць вакол востраграннай пясчынкі з самога сябе прыгожую абалонку, пералівістую сферу асацыяцый і алюзій. Ён не працуе на ювелірную краму.

З раману “Забіць нягодніка, альбо Гульня ў Альбарутэнію”.

Горыч i слодыч мёду,

якому не даў змясціцца

У Богам табе адведзеныя,

не залатыя соты,

Стануць тваёй атрутай.

Апошнiм глытком вадзiцы,

Якога не дапрасiцца

ад брата Лазара ўпотай.

Чытаць далей